„Born in Flames“ & "Working Girls" - mit Gästen!

[DE] Sexarbeit und Frauen im Widerstand. Am Mittwochabend, 22. Juni, zeigt das Abaton Kino in Kooperation mit dem Hamburg International Queer Film Festival und bildwechsel die Filme „Working Girls“ und „Born in Flames“ der Regisseurin Lizzie Bordens. Im Anschluss gibt es ein Filmgespräch moderiert von Monika Treut. Kommt vorbei. Los geht's um 19.30 Uhr.

In ihrem Film „Working Girls“ wirft Lizzie Bordens einen Blick auf die Rhythmen und Rituale des am stärksten stigmatisierten Berufs unserer Gesellschaft: Sexarbeit. Mit radikaler Unvoreingenommenheit zeigt der Film die Strukturen eines Tages im Leben von Molly, einer Fotografin, die Teilzeit in einem Bordell in Manhattan arbeitet.

„Born in Flames“ spielt in der Zukunft – zehn Jahre nach einer sozialistischen Revolution in Amerika. Für Frauen hat sich jedoch nichts geändert: Unterdrückung, alltägliche Diskriminierung, sexuelle Übergriffe, Doppelbelastung – den Frauen reicht es. Sie greifen zu den Waffen. „Born in Flames“ ist ein mit viel Humor gewürzter Klassiker über Frauen im Widerstand.

[ENG] Sex work and women in resistance. On Wednesday evening, 22th June, Abaton Kino in cooperation with the Hamburg International Queer Film Festival and bildwechsel will show the films "Working Girls" and "Born in Flames" by the director Lizzie Bordens. There will be a film talk afterwards moderated by Monika Treut. Come and join us. The show starts at 7:30 pm.

In her film "Working Girls" Lizzie Bordens captures the rhythms and rituals of the most stigmatized profession in our society: sex work. With radical unbiasedness, the film shows the daily life of Molly, a photographer who works part-time in a Manhattan brothel.

"Born in Flames" is set in the future - ten years after a socialist revolution in America. For women, however, nothing has changed: Oppression, everyday discrimination, sexual assault, double burden - these women have had enough. They take up arms. "Born in Flames" is a film about women in resistance, spiced with a lot of humour.

https://www.abaton.de/!Born%20in%20Flames
https://www.abaton.de/!Working%20Girls