Transit Havana

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 20.00 |

Malú, Odette and Juani, all transgender, live in Havana and are part of the “Cenesex” programme initiated by Mariela Castro, the daughter of Raúl Castro, Cuba’s president, who heads the centre for sexual education. “Cenesex“ facilitates gender reassignments financed by the state. However, places are limited. Will the protagonists find their luck despite all difficulties? The topic of ’transition’ also holds true for the portrayal of Cuba as depicted in the documentary – a country full of contradictions.

In Kuba ist Revolution. Doch ist es diesmal eine sexuelle. Unter der Fahne der sozialistischen Idee hat Mariela Castro, Tochter von Präsident Raúl, ein Programm ins Leben gerufen, das sich für die Rechte von Transgender einsetzt und unter anderem geschlechtsangleichende Operationen staatlich fördert. Alljährlich lädt Castro dafür Topchirurgen aus Belgien und den Niederlanden ein. Da die Plätze begrenzt sind und scheinbar willkürlich vergeben werden, müssen viele von Jahr zu Jahr aufs Neue um ihr Glück bangen. So auch Malú, Odette und Juani. Mehr als ein Jahr haben die Filmemacher Daniel Abma und Alex Bakker die Protagonist_innen begleitet und zeigen, wie die „neuen Helden“ Kubas den Herausforderungen des Lebens als Trans*Personen begegnen und auf die mitunter lebensrettende Operation hoffen. Die einfühlsame Dokumentation fängt neben den teilweise sehr intimen Momenten der sich in Transition befindenden Protagonist_innen auch ein, wie sehr sich das Land selbst im Wandel befindet. Sie formt ganz nebenbei ein Porträt Kubas, das sich nicht zuletzt seit der Lockerung des US-Embargos den eigenen Widersprüchlichkeiten gegenüber sieht und seine Potentiale neu ausloten muss. ls Protagonist Juani Santos Pérez ist angefragt.

daniel abma, (NL/DE/CU, 2016, 86’) - Language: Spanish, Dutch, Subtitle: German

Passage Kino 1
Mönckebergstraße 17
20095 Hamburg

Weitere Veranstaltungen

  • Do, 19.03.2026, 19.30 |
    Haus 3, Saal oben
    Sonstiges
    FLINTA*-Tanzcafé
    FLINTA*Tanzcafé mit Chachacha-Workshop

    Beim Tanzcafé für Frauen* und FLINTA* legen wechselnde DJs Songs zur passenden Begleitung von Standardtänzen auf. ChaChaCha, Quickstep und Co.!

  • Do, 12.03.2026, 20.00 | Do, 19.03.2026, 20.00 | Do, 26.03.2026, 20.00 |
    Piccadilly Bar
    Bar
    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“

    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“
    Immer donnerstags in der Piccadilly Bar

    Wir mixen für euch Espresso Martini, kühlen den Schaumwein und halten die Würfel fürs Tuntenroulette parat.

    Wir freuen uns auf euch! Beate, Bas und Dominik

  • Sa, 21.03.2026, 14.00 bis 19.30 |
    Sporthalle Berufliche Schule
    Sonstiges
    Foto von skatenden Personen
    St. Pauli Roller Derby B vs. Battlecats and Bielefriends and Mixed C-Level Scrimmage

    St. Pauli Roller Derby B trifft auf die Battlecats & Bielefriends – und danach gibt’s ein Mixed C-Level Scrimmage!

  • Sa, 21.03.2026, 14.00 bis 18.00 |
    Seminarraum, Gängeviertel
    Sonstiges
    pinker Hintergund, zwei personen auf der Wiese die sich mit Seilen fesseln
    Workshop: Shibari für Einsteiger*innen: mit Ori Ropeart

    Shibari ist die Kunst des Fesselns nach japanischem Vorbild.

  • Mo, 16.03.2026, 19.00 | bis Di, 17.03.2026, 02.00 | Mo, 23.03.2026, 19.00 | bis Di, 24.03.2026, 02.00 | Mo, 30.03.2026, 19.00 | bis Di, 31.03.2026, 02.00 |
    Eldorado Bar
    Bar
    Queere Biere - Mondäy is MONGÄY im Eldo

    Queere Biere - Lesbiqueerkingsqueenstranslinksmontagsklatschundtratsch… ab 19:00Uhr.
    ...im Eldo kannst du mit einem gezapften Bierchen in die Woche starten oder lieber mit Gin Tonic, des Fritzens Limo oder was auch immer dir schmeckt.
    Kommt entspannt ein Kippchen rauchen und lasst den Tag an der Theke ausklingen...
    I call it MONGÄY for all the gays and guys and girls und so...kommt vorbei, trinkt und schreit es weiter! Cheers Queers!

  • Do, 22.01.2026, 19.30 bis 22.00 | Do, 26.02.2026, 19.30 bis 22.00 | Do, 26.03.2026, 19.30 bis 22.00 |
    Café Eins
    Sonstiges
    EnbysConnect: Offene Gruppe für nichtbinäre* Personen ab 27Jahren

    Offene Gruppe für nichtbinäre* Personen ab 27 Jahren

    Liebe Alle,

  • Do, 12.03.2026, 20.00 | Do, 19.03.2026, 20.00 | Do, 26.03.2026, 20.00 |
    Piccadilly Bar
    Bar
    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“

    „QUEERES GEDECK - Neue Kannen fürs Piccadilly“
    Immer donnerstags in der Piccadilly Bar

    Wir mixen für euch Espresso Martini, kühlen den Schaumwein und halten die Würfel fürs Tuntenroulette parat.

    Wir freuen uns auf euch! Beate, Bas und Dominik

  • Do, 12.03.2026, 20.00 | Do, 26.03.2026, 20.00 | Do, 09.04.2026, 20.00 |
    Hafenvokü
    Bar
    Peggy´s Kitchen

    ein ein 3-Gänge-Menue,

    immer vegan, manchmal mit vegetarischer Komponente

  • Sa, 28.03.2026, 19.00 |
    St. Pauli
    Sonstiges
    Queer durch St. Pauli Der Stadtteilrundgang aus LGBTQ+ Perspektive
    Queer durch St. Pauli Der Stadtteilrundgang aus LGBTQ+ Perspektive

    Queer durch St. Pauli
    Der Stadtteilrundgang aus LGBTQ+ Perspektive

  • Mo, 16.03.2026, 19.00 | bis Di, 17.03.2026, 02.00 | Mo, 23.03.2026, 19.00 | bis Di, 24.03.2026, 02.00 | Mo, 30.03.2026, 19.00 | bis Di, 31.03.2026, 02.00 |
    Eldorado Bar
    Bar
    Queere Biere - Mondäy is MONGÄY im Eldo

    Queere Biere - Lesbiqueerkingsqueenstranslinksmontagsklatschundtratsch… ab 19:00Uhr.
    ...im Eldo kannst du mit einem gezapften Bierchen in die Woche starten oder lieber mit Gin Tonic, des Fritzens Limo oder was auch immer dir schmeckt.
    Kommt entspannt ein Kippchen rauchen und lasst den Tag an der Theke ausklingen...
    I call it MONGÄY for all the gays and guys and girls und so...kommt vorbei, trinkt und schreit es weiter! Cheers Queers!