Texte an der trans_Grenze – Szenische Lesung und Diskussion

Montag, 20. Mai 2019, 19.30 |

(english below)

enby:galactic+transtastic,
Therapiehilfe e.V.
& Transparence Theatre
präsentieren:

texte an der trans_grenze – Szenische Lesung & Diskussion

Wer?

Wir sind das hamburger bündnis enby:galactic+transtastic: Eine Gruppe von trans, nicht binären / gender diversen und cis Menschen und deren Unterstützer*innen (allys). 2018 haben wir uns gegründet, um uns gegenseitig zu stärken und gemeinsam für die Ziele einzustehen, die letzten Endes uns alle angehen. Dabei stehen Zusammenhalt und gemeinsames Miteinander Seite an Seite im Kampf für körperliche Selbstbestimmung für uns ganz klar im Vordergrund.

Was?

Hiermit laden wir und das Ensemble Transparence Theatre euch sehr herzlich zu unserer szenischen Lesung „texte an der trans_grenze“ mit anschließender Diskussion ein. Es wird ein intimer Abend zum gemeinsamen Austauschen, Wundern, Aufregen, Weinen und Amüsieren. Professionelle trans Schauspieler_innen tragen unter der künstlerischen Leitung von Transparence Theatre persönliche Texte von abinären, nicht binären, genderqueeren, genderdiversen, no gender, trans, agender (u.v.m.) Menschen vor. Die Texte werden anonymisiert vorgetragen.

„texte an der trans_grenze – Szenische Lesung & Diskussion“ findet im Rahmen der Aktionswoche Alkohol 2019 (18.-26.05.19) statt. Es ist die Auftaktveranstaltung unserer für 2019 geplanten Veranstaltungsreihe. Zwei weitere szenische Lesungen sind für die PRIDE week im August und für die HINT-T (Hanse Inter nichtbinär trans Tagung) // HINT-C (hanseatic inter nonbinary trans covention) im November geplant.

Um eine größtmögliche Bandbreite abbilden zu können, suchen wir EUCH - Mitstreiter_innen, die ihre Erfahrungen anonym aufschreiben und uns für eine Dramatisierung zur Verfügung stellen wollen. Das können persönliche Erfahrungen oder Erfahrungen Dritter sein. Aus dem privaten, beruflichen, aber auch aus dem online Umfeld. Alles von lustig über aufrüttelnd bis schmerzhaft darf und soll dabei sein.

enby:galactic+trans:tastic
www.enbygalactic-transtastic.de

Therapiehilfe e.V.
www.therapiehilfe.de

Transparence Theatre
transparencetheatre.com

---- english ---

enby:galactic+transtastic, Therapiehilfe e.V. and Transparence Theatre
present

Voices from the trans frontier – dramatic reading & discussion

We are the Hamburg-based alliance enby:galactic+transtastic: A group of trans, non-binary / genderdiverse and cis people and their allies. Our alliance was founded in 2018 to strive for mutual empowerment and to stand together for the goals that ultimately concern all of us. Solidarity is our main focus in our fight side by side for bodily autonomy.

With the ensemble of Transparence Theatre, we cordially invite you to our dramatic reading „Voices from the trans frontier“ that will be followed by a discussion. Prepare for an intimate evening full of cultural exchange, marvel, excitement and some shared tears where we can come together and enjoy each other’s company. Under the artistic direction of Transparence Theatre, professional trans actresses/actors will recite personal texts from a-binary, non-binary, gender queer, gender diverse, no gender, trans, a-gender and many more people. The texts will be performed anonymously.

“Voices from the trans frontier – dramatic reading & discussion” will take place in the context of the “action week alcohol 2019” (18. - 26.05.2019). It is the kick-off-event for our planned series of 2019 dramatic readings. Two more of these readings will take place during PRIDE week (August 2019) and during the HINT-T (Hanse Inter nichtbinär trans Tagung) // HINT-C (hanseatic inter nonbinary trans covention) (November 2019).

We want to portray the widest possible range of voices. Therefore, we are looking for YOU – collaborators of all genders who are willing to anonymously write down their experiences and supply them to us for dramatization. You can submit personal or third party experiences coming from your private, professional or online environment. We encourage every tonality, be it funny, evocative, painful or anything else.

enby:galactic+trans:tastic
www.enbygalactic-transtastic.de

Therapiehilfe e.V.
www.therapiehilfe.de

Transparence Theatre
transparencetheatre.com

Kaffeewelt
Böckmannstraße 3, 20099 Hamburg
Hamburg, St.Georg

Weitere Veranstaltungen

  • Fr, 23.08.2019, 20.00 |
    Kulturladen St.Georg
    Lesung
    Mit großen, sanften, schwarzen Augen

    Eine bemerkenswerte Frau. Mutig, klug, kämpferisch. So kennen sie viele, die politische Rosa.

  • Mo, 26.08.2019, 19.00 | bis Di, 27.08.2019, 02.00 | Mo, 02.09.2019, 19.00 | bis Di, 03.09.2019, 02.00 | Mo, 09.09.2019, 19.00 | bis Di, 10.09.2019, 02.00 |
    Eldorado Bar
    Bar
    Queere Biere - it's Mongäy im Eldorado

    Queere Biere - Lesbiqueerkingsqueenstranslinksmontagsklatschundtratsch… jeden Montag ab 19:00Uhr
    Montags kannst du im Eldo mit einem gezapften Bierchen in die Woche zu starten, den Gin Tonic Durst nach dem Wochenende zu stillen oder einfach schön entspannt ein Kippchen rauchen und plaudern... Oder willst du einfach gemütlich aufm Sofa oder an der Theke den Tag ausklingen lassen?! Alles kein Problem, denn Monday ist Mongäy im Eldo!
    Neben reichlich Bier gibt es auch leckere Drinks, lautes Wasser, des Fritzens Limo, ein bisschen Musik und wieder hinterm Tresen: Dominik

  • Do, 22.08.2019, 17.30 | Do, 29.08.2019, 17.30 | Do, 05.09.2019, 17.30 |
    mhc
    Sonstiges
    Coming-Out-Gruppe

    Die Coming-Out-Gruppe für Frauen* ist eine moderierte Gruppe im mhc, bei der ihr mit uns und anderen über selbst ausgewählte Themen sprechen könnt.

  • Do, 29.08.2019, 20.00 bis 22.00 |
    Kulturcafé Komm Du
    Show
    Queens on the Road
    Queens on the Road

    Die Queens, das sind wir, Violetta Hansen und Doris Hudson.

    Unser aktuelles Programm ist ein Lese- und Sangesvergnügen von eineinhalb Stunden - inclusive Pause zum Durchatmen. Spritzig, melancholisch, immer seelenvoll, menschlich in allen Facetten, schräger Witz garantiert ...

  • Do, 29.08.2019, 20.00 | Do, 12.09.2019, 20.00 | Do, 26.09.2019, 20.00 |
    Hafenvokue
    Bar
    Peggy´s Kitchen

    3-Gänge-Menue im staatl. anerkannten Unruheherd

    immer vegan, manchmal mit vegetarischer Komponente

  • Fr, 30.08.2019, 20.00 | bis Sa, 31.08.2019, 01.00 |
    Rote Floar
    Bar
    Queer Flora Bar
    Queer Flora Bar

    Die vielen großartigen Menschen, die den August bisher verqueerten, haben uns endlich aus unserem Winterschlaf geweckt!

  • Sa, 31.08.2019, 18.00 |
    GoMokry* eV
    Lesung
    Lets love our community <3
    Book Presentation: In Our Hands: Community Accountability in Cases of Sexual Violence

    Sat 31.08: Book presentation

    What does accountability mean in your community or your social surroundings? What does it mean to you personally? What would you do if violence or something offensive happens among your friends, flatmates or within a group important to you? Are there ideas in your environment on how to handle experiences of sexual violence in a supportive way?
    'Community Accountability’ is a concept developed by US-American organisations, such as Incite!, to hold persons accountable for their violent, oppressive behaviour. It's based on a transparent process organized by the community. It takes place without the involvement of the police and the criminal justice system in general, because they often support and perpetuate violence and oppression. Community Accountability aims to connect supportive work, prevention and educational work with political activism and perpetrator-centered methods.

  • Sa, 31.08.2019, 22.00 |
    Komet (Keller)
    Party
    Tante Paul - schwulesbitchqueerkiezparty

    Wie jeden letzten Samstag im Monat rocken wir von
    Punk bis Schlager, von Rock bis Electro und von Wave bis Country, diesmal mit:
    DJ Mildi

  • So, 01.09.2019, 10.00 |
    Centro Sociale
    Sonstiges
    Lets love our community <3
    Workshop: In Our Hands: Community Accountability in Cases of Sexual Violence

    Sun 01.09: Introductory Workshop (with registration)

    What does accountability mean in your community or your social surroundings? What does it mean to you personally? What would you do if violence or some
    thing offensive happens among your friends, flatmates or within a group important to you? Are there ideas in your environment on how to handle experiences of sexual violence in a supportive way?
    'Community Accountability’ is a concept developed by US-American organisations, such as Incite!, to hold persons accountable for their violent, oppressive behaviour. It's based on a transparent process organized by the community. It takes place without the involvement of the police and the criminal justice system in general, because they often support and perpetuate violence and oppression. Community Accountability aims to connect supportive work, prevention and educational work with political activism and perpetrator-centered methods.

  • So, 01.09.2019, 15.00 bis 16.00 |
    Die Burg
    Party
    Discofox Workshop am 01.09.19 in der Burg
    Discofox Workshop (F) - für queere Tänzer*innen

    Am 01. September startet der TanzTakt wieder nach der langen Sommerpause durch und beginnt mit einem Discofox- Workshop für Fortgeschrittene.