GLIZZA goes Toom Peerstall VOL. II

GLIZZA goes Toom Peerstall VOL. II (English below)

Zum 2. Mal feiert das GLIZZA gewohnt queer in Toom Peerstall, der Kultkneipe auf St. Pauli. Wir laden euch dazu ein mitzufeiern!

ab 20.00h: 80er - DJ Andrea
um 22.30h: LIVE-Musik mit Einzelkämpfer*in Sound Escapes um 22.30h
ab 01.00h: Soft Techno - ray_ven

Wichtige Info: Auch cis-Männer sind willkommen, wenn sie sich kritisch mit ihrem "cis-mus" auseinandersetzen, d.h. sich in Frage stellen, sich nicht sexistisch und homophob verhalten, außerdem bereit sind sich Kritik anzuhören, sie anzunehmen und umzusetzen.

GLIZZA: Queerer Tresen - immer am 2. Mittwoch im LiLa.
QUEER, SELBSTVERWALTET, KOLLEKTIV.

///////////////////////

GLIZZA goes Toom Peerstall VOL. II

For the 2nd time GLIZZA celebrates - as usual queer - at Toom Peerstaal, a cult pub in St. Pauli. We invite and welcome you to join the party!

from 8.00pm: 80s - DJ Andrea
at 10.30 pm: LIVE-music by Einzelkämpfer*in Sound Escapes
from 1.00am: Soft Techno - ray_ven

Important note: cis-men are welcome too, if they deal with their "cis-m" critically, meaning that they question themselves, don't behave in sexist and homophobic ways, and are furthermore ready to listen to criticisms, accept them and putting them into practice.

GLIZZA is a regular queer bar, that usually takes place on the 2nd Wednesday of each month at LiLa.
QUEER, DIY, COLLECTIVE.