Soli-Bar und gemeinsam löten // Soli soldering & bar night for Summer Feminist Connect

Soli-Bar und gemeinsam löten // Soli soldering & bar night
[EN below]

20. Juli (Samstag) | Centro Sociale (U3 Feldstraße) | Soli-Bar für das Summer Feminist Connect | 18 Uhr “Spiders” löten (offen für FLINT*) | 21 Uhr Soli-Bar (all genders welcome)

--> 18 Uhr: gemeinsam „Spiders“ (Technik für Simultanübersetzung) löten in der Werkstatt
--> 21 Uhr: Bar mit Cocktails, Snacks, Infos und Musik von Djambi & ray_ven

Kommt vorbei und habt einen schönen Abend mit uns an der Bar! Alle Einnahmen gehen an Summer Feminist Connect z.B. Reisekosten von Teilnehmenden.

Weiteres zu Summer Feminist Connect: https://empowerweek.blackblogs.org
FB event: https://www.facebook.com/events/1289525527872069

Zum Löten von Spiders: Wir haben 3 Spider-Kits beim Übersetzungskollektiv COATI bestellt und wollen sie zusammen fertig löten. Infos zu der Technik und den Kits gibt's hier: https://coati.pimienta.org/electronics/spider/index.en.html

Wenn du beim Spiders-Basteln mitmachen möchtest, schreib uns bitte eine Mail an: feminist_connect@riseup.net Wenn du/ihr ein Kit für deine/eure Gruppen haben wollt, schreibt uns bitte auch. (Kit kostet 75 €)

Freuen uns aufs gemeinsame Löten und eine feine Zeit an der Bar!

Ein paar aus der Orga-Gruppe von Summer Feminist Connect unterstützt von NINA: womeN IN Action

—-EN—-

July 20th, Saturday | Centro Sociale (U3 Feldstraße) | Soli-Bar for Summer Feminist Connect |

--> 6 pm: soldering “spiders” (a technology for simultaneous translation) at the workshop. The spider-crafting is open to FLINT*.

--> 9 pm: Soli-Bar with cocktails, infos and music by DJambi & ray_ven! All genders welcome!

Come along and help to cover expenses for Summer Feminist Connect. More infos on the meeting are to be found on this website: http://empowerweek.blackblogs.org

About soldering the spiders: We ordered 3 kits from the translation collective COATI. During the evening we want to solder spiders together. The following link provides information about the technology and the kits: https://coati.pimienta.org/electronics/spider/index.en.html

If you would like to participate in spider-crafting, please send an email to: feminist_connect@riseup.net.

If you would like to have a kit for your group, please contact us as well. (A kit costs 75 €)

We are looking forward to this soldering experience & a relaxed time at the bar!

Some people of the orga group of Summer Feminist Connect supported by NINA: womeN IN Action