Punsch the Cistem - queerer Jahresausklang mit Lost and Found

hot drinks special: chai tea, hot chocolate, fruit punch

–> smoke free & alcohol free event!

Ablauf:

15:00 Aufbau (build up the room) –> you can help
16:00 Uhr Start
18:00 – 20:00 Lesung / reading
23:00 Uhr Ende / fin —> clean up together

[DE]

Weil es so schön war machen wir es nochmal.

von 18 bis 20 Uhr offene Lesebühne

Lest gerne etwas aus aus eurem Lieblings Buch, MagaZine , Instagram
Beitrag, Social Media Gruppen Chat (wenn okay), Selbst Verfasstes,
Prosa aus der Nudelsuppe…. Was euch halt gerade persönlich bewegt,
was Ihr uns schon immer mitteilen wolltet, was uns in diesen Zeiten
vielleicht aufbaut,
was unsere Wut, Frust, Trauer und Gefühle für die wir keine Worte haben
zu Sätzen macht…..
oder was Ihr denkt dass es perfekt zu einer guten Tasse Heißgetränk im
Winter passt.

10 bis 15 Minuten maximal pro Beitrag wären Ideal. Ihr könnt ja zu
Hause Üben.

Meldet euch gerne dazu bis spätesten den 17.12 an und sendet
gegebenfalls auch ein Screenshot oder Foto vom Text. Dann können wir mit
dem Beamer noch eine Lesebegleitung zaubern.

transcommunityproject (at) riseup.net

Spontan Lesen vor Ort sollte auch noch funktionieren.

[ENG]

Because it was so enjoyable, we are doing it again.

From 5 p.m. to 17 p.m. open reading stage

Feel free to read something from your favorite book, magazine, Instagram
post, social media group chat (if its okay), something you wrote
yourself, prose from the noodle soup… Whatever moves you personally,
whatever you’ve always wanted to share with us, whatever might cheer us
up in these times,
whatever puts our anger, frustration, sadness, and feelings for which we
have no words into sentences…
Or whatever you think goes perfectly with a nice hot drink in winter.

A maximum of 10 to 15 minutes per post would be ideal. You can practice
at home.

Please register by December 17 and send a screenshot or photo of the
text if possible.
Then we can use the projector to provide reading support.

transcommunityproject (at) riseup.net

Spontaneous reading on site should also work.