UnterstützBar - trans_nonbinary_queer solidarity night

(english below)

Eine Barnacht um unser Innerstes nach Außen zu krempeln mit extra viel Glitzer drauf - wenn uns danach ist. Eine Nacht um unsere Vielfältigkeiten gemeinsam zu zelebrieren.

Opal Spielmensch (weiß positionierte Person) aus Leipzig wird diese Nacht live auftreten. Es gibt genderqueeren Rap in Deutsch & Englisch.
Es wird ein Traum. fb.com/opalspielmensch

Gegen 01:00 Uhr nachts Tombola mit super Preisen.

Solidaritäts-Cocktails – die wir auch als alkoholfreie Version anbieten können – und Sekt auf Eis.

Der Gewinn am Ende wird zu gleichen Teilen aufgeteilt und geht an Queer Refugees Support und Won‘t Be Erased.

Eintritt frei – Bei Spendenbedarf gerne was am Tresen spenden.

Ansonsten:

Bitte seid achtsam aufeinander, nehmt euch und die jeweiligen Grenzen wahr. Einige wollen viel soziale Interaktion, manche eher nicht. Einige sind vielleicht ziemlich flirty, andere können mit dem Begriff garnix anfangen.

Dieser Raum soll dein Raum sein, den du sonst auf anderen Veranstaltungen der Nacht vielleicht nicht bekommst.

Wenn ihr sonst noch Fragen und Bedürfnisse im Bezug zu dem Abend habt - schreibt uns gerne an 

Wenn ihr Unterstützung am Abend braucht - meldet euch am Tresen.

Alle Räume sind mit dem Rollstuhl befahrbar. Es gibt keine Treppen oder Stufen. Die Bar ist alternativ von der Seite anfahrbar.

youtube.com/watch?v=y_4baaYtfXc

Übersichtskarte vom Veranstaltungsort: m.facebook.com/events/1458358867648180?view=permalink&id=1462060727277994 

in english:

One bar night to roll the inside to the outside and adding a lot of glitter - if we want to. One night to celebrate our diversity together.

Opal Spielmensch (genderqueer white person) from Leipzig will occur live and do rap in German & English. It will be a dream. fb.com/opalspielmensch

At 01:00 o'clock at night Tombola with great prices.

solidarity cocktails – you can get them without alcohol too and sparkling wine on ice

The profit at the end will be split up equally and goes to Queer Refugees Support and Won't Be Erased.

Join 4 free - If you want to you can donate something at the bar.